Dica: 2 Blogs e a realidade da vida da bailarina no Cairo

Olá!
No fim de semana fui apresentada ao blog Ventre da Dança, da bailarina Lalitha, do Rio de Janeiro.

Ora... por que cargas d'água, Simone tá falando de outro blog hoje?!

Bem.. porque alguns posts dele me chamara a atenção.

Em dezembro de 2011, Lalitha ministrou uma palestra baseada no livro "Ma liberté de dancer", da bailarina egípcia Dina. Um livro autobiográfico que por enquanto, só existe em edição francesa.

A cada 15 dias a Lalitha posta no blog alguns trechos traduzidos do livro (em itálico e entre aspas) e anotações dos seus estudos próprios em dança do ventre.

Ela também posta traduções dos posts de uma bailarina e pesquisadora norte-americana que mora no Egito. Seu nome é Luna, e o blog Kisses from Kairo nos mostra as dificuldades, alegrias e principalmente a realidade das bailarinas egípcias e estrangeiras no país e na cidade que pensamos serem o "planeta da dança do ventre"(palavras da própria Luna).

O que quero comentar aqui, é que enquanto ficamos reclamando que nosso trabalho e nossa dedicação à Dança do Ventre, é pouco ou nada reconhecido... que as pessoas no geral veem as bailarinas como exibicionistas ou "oferecidas"por mostrarem os seus cospos em trajes mínimos... No Egito a coisa é bem parecida ou até pior!

Luna conta (original aqui e tradução de Lalitha aqui) que não pode deixar que seus vizinhos e senhorios, não podem ficar sabendo que ela é bailarina de dança do ventre. No mínimo, o valor do aluguel dobra quando o senhorio descobre seu segredo! E os vizinhos... passam a olhá-la de forma diferente ou até mesmo fingem que ela não existe!

Aliás... o primeiro capítulo do livro da Dina também retrata um pouco dessa realidade...

Seus shows sempre lotam... mas ainda há homens que se levantam e ficam de costas para o palco onde ela dança mas... assistem a apresentação pelos telões espalhados pelo salão! Hipocrisia? Extremismo? Conservação da honra da família?

Acho que vale a pena conhecer os dois blogs e acompanhá-los periodicamente!

Fica a dica de hoje!

Bjs
Namasté
Si Nefertari